Толстой. Дневники. Избранное

Всем этим бумагам, кроме дневников последних годов, я, откровенно говоря, не приписываю никакого значения… Дневники же, если я не успею более точно и ясно выразить то, что я записываю в них, могут иметь некоторое значение, хотя бы в тех отрывочных мыслях, которые изложены там. И потому издание их, если выпустить из них все случайное, неясное и излишнее, может быть полезно людям […]

Л.Н. Толстой
13/26 мая 1904 г

Рад представить русскоязычным читателям небольшой, но абсолютно уникальный проект, воплотившийся в жизнь стараниями неравнодушных людей — без какой бы то ни было поддержки со стороны бизнеса, государства, общественных институтов, без участия научного сообщества и экспертов от культуры и цензуры.

Двуязычное издание дневников Льва Толстого 1881-1910 гг

(болгарский/русский)

ненасилие непротивление злу насилием Толстой  дневники

  • первое издание, включающее в себя религиозно-философские и социальные выводы последних трех десятилетий жизни Л.Н. Толстого, замечательно и тонко отобранные Йорданом Йордановым, современным последователем и распространителем идей Толстого в Болгарии;
  • первое издание дневников Льва Толстого на болгарском языке и первое же подобное издание на русском, аккумулирующее ключевые положения его духовных поисков и делающее их доступными для широкого круга читателей;
  • первая международная частная инициатива по изданию и распространению литературно-публицистического наследия Л.Н. Толстого.

А также просто очень редкая и приятная возможность — читать и впитывать искреннее, доброе слово на двух прекрасных созвучных языках.

«Закон (Божий) один для всех людей: закон умирания плоти и воскресения духа — …в этой жизни и всегда.»

«Законът (Божий) е един за всички хора: законът за умирането на плътта и за възкресението на духа — …в този живот и винаги.»

ненасилие непротивление злу насилием Толстой дневники

Съставител/редактор Йордан Йорданов
Превод: Елена В. Рачева
Дизайн и предпечат: ателие „Бяло плюс” ЕООД
Издател: НЧ „Ясна поляна — 2014”, Варна

Скачать PDF / EPUB

Для заказа бумажной версии книги пишите на: chitaliste2014 (at) gmail.com

Слушайте аудиозапись презентации книги 08.07.2017 и интервью с Й.Йордановым в программе РАДИО БНР — Нощен Хоризонт с Ани Костова (български/болгарский)

Гости программы:

  • Йордан Йорданов, составитель сборника Лев Толстой. Дневники. Избранное (1881-1910)
  • Маргарита Терзиева, д-р пед. наук, профессор кафедры педагогики и методики обучения Факультета общественных наук Университета «Проф. д-р Асен Златаров»
  • Борис Чендов, д-р фил. наук, профессор Болгарской академии наук


Й.Йорданов — на переднем плане
 

More on this topic:

  • Свобода совести, которой у нас нет
    Оцените реальную степень свободы своей совести. Вспомните, на что мы идем (и от чего не хотим отказаться) ради своего спокойствия и безопасности.…
  • ненасилие перекуем мечи на орала
    Civil Peace Tax. Our right to stop financing the murders
    What can we oppose to the law, that turns people into murderers? Literally, without any exaggeration... Perhaps, the best choice would be the the law of humility and love ...
  • Академик Гусейнов о непротивлении злу насилием
    Академик А.А. Гусейнов: Ненасилие – это не о мире, это о самом человеке
    Ненасилие можно правильно понять только в том случае, если рассматривать его как постнасильственную стадию. Если обратиться к ступеням духовного …
  • Costa Rica: 70 years with no army
    Costa Rica: 70 years with no army
    Without attempting for completeness and correctness, I will allow myself to share observations from meeting this country: with the happiest people on Earth ...
  • ненасилие, непротивление злу насилием
    Христианин и армия. Имеем ли мы право убивать и калечить людей?
    Допустимо ли христианину убивать своих врагов? А врагов своих близких и Родины? Грех ли солдату убивать на войне? А искалечить на войне человека? Что, …
  • Андрей Дударев: Наше христианство – замершее
    Впервые об отце Андрее, настоятеле храма Св. Вмч. и Целителя Пантелеймона* при Центральной районной больнице подмосковного Пушкино (105 тыс. жителей), я …
  • Виталий Адаменко: Евангелие однозначно запрещает насилие
    Россия, Санкт-Петербург, февраль 2017 года. Ровно 100 лет спустя вооруженного восстания петроградских солдат и рабочих, именуемого Февральской …
  • ненасилие непротивление невоздаяние
    Montessori. What stays beyond the textbooks
    To achieve peace, the peace must be taught, and not the competition. Actually this is the full quote: Todo el mundo habla de paz, pero nadie educa para la paz ...
  • Толстой. Дневники. Избранное
    Всем этим бумагам, кроме дневников последних годов, я, откровенно говоря, не приписываю никакого значения… Дневники же, если я не успею более …
  • Плоды ненасилия
    Как быстро приносит свои плоды практическое ненасилие? Ответ: достаточно быстро, если правильно подобрать инструменты. С них и начнем. То, что мы обычно …
  • Do not want to kill people. My story
    When I first faced this problem, as well as the dominant very loyal attitude to it in the society, I couldn't help, but asked myself a question. Why do we live, like nothing happened ...
  • Кесарю — ненасилие
    В местности, где я сейчас нахожусь, землетрясения — не редкое явление. Почти каждую неделю можно слышать подземный гул, легкие подземные толчки …
  • современное толстовство
    Современное толстовство
    Сегодня 7 января – Рождество Христово. День, как нельзя лучше подходящий для того, чтобы рассказать о людях — наших современниках, — …
  • Не страшно?
    Этот вопрос, как правило, задают одним из первых, когда узнают о поиске выхода из насилия и переселении в простую сельскую местность для сведения к …
  • непротивление злу насилием, ненасилие
    Ненасилие — как оно выглядит
    Выход из насилия — как он выглядит? Открывая первую страницу своих записей, мне хотелось бы поделиться с вами удивительным спокойствием и красотой …

                          TAGS

         ARTICLES AND ESSEYS