Первый журнал о ненасилии на русском языке

Толстой. Дневники. Избранное

Всем этим бумагам, кроме дневников последних годов, я, откровенно говоря, не приписываю никакого значения… Дневники же, если я не успею более точно и ясно выразить то, что я записываю в них, могут иметь некоторое значение, хотя бы в тех отрывочных мыслях, которые изложены там. И потому издание их, если выпустить из них все случайное, неясное и излишнее, может быть полезно людям […]

Л.Н. Толстой
13/26 мая 1904 г

Рад представить русскоязычным читателям небольшой, но абсолютно уникальный проект, воплотившийся в жизнь стараниями неравнодушных людей — без какой бы то ни было поддержки со стороны бизнеса, государства, общественных институтов, без участия научного сообщества и экспертов от культуры и цензуры.

Двуязычное издание дневников Льва Толстого 1881-1910 гг

(болгарский/русский)

ненасилие непротивление злу насилием Толстой  дневники

  • первое издание, включающее в себя религиозно-философские и социальные выводы последних трех десятилетий жизни Л.Н. Толстого, замечательно и тонко отобранные Йорданом Йордановым, современным последователем и распространителем идей Толстого в Болгарии;
  • первое издание дневников Льва Толстого на болгарском языке и первое же подобное издание на русском, аккумулирующее ключевые положения его духовных поисков и делающее их доступными для широкого круга читателей;
  • первая международная частная инициатива по изданию и распространению литературно-публицистического наследия Л.Н. Толстого.

А также просто очень редкая и приятная возможность — читать и впитывать искреннее, доброе слово на двух прекрасных созвучных языках.

«Закон (Божий) один для всех людей: закон умирания плоти и воскресения духа — …в этой жизни и всегда.»

«Законът (Божий) е един за всички хора: законът за умирането на плътта и за възкресението на духа — …в този живот и винаги.»

ненасилие непротивление злу насилием Толстой дневники

Съставител/редактор Йордан Йорданов
Превод: Елена В. Рачева
Дизайн и предпечат: ателие „Бяло плюс” ЕООД
Издател: НЧ „Ясна поляна — 2014”, Варна

Скачать PDF / EPUB

Для заказа бумажной версии книги пишите на: chitaliste2014 (at) gmail.com

Слушайте аудиозапись презентации книги 08.07.2017 и интервью с Й.Йордановым в программе РАДИО БНР — Нощен Хоризонт с Ани Костова (български/болгарский)

Гости программы:

  • Йордан Йорданов, составитель сборника Лев Толстой. Дневники. Избранное (1881-1910)
  • Маргарита Терзиева, д-р пед. наук, профессор кафедры педагогики и методики обучения Факультета общественных наук Университета «Проф. д-р Асен Златаров»
  • Борис Чендов, д-р фил. наук, профессор Болгарской академии наук


Й.Йорданов — на переднем плане
 

Еще по этой теме:

4 комментария

 

Добавить комментарий для Александр Cancel reply

Первый журнал о ненасилии на русском языке
непротивление злу насилием, ненасилие

                          ТЭГИ

         МАТЕРИАЛЫ И ОЧЕРКИ